من که خودم دو بیتی خیلی قشنگ زیاد شنیدم ولی اگر بخوام یکی رو انتخاب کنم این رو انتخاب میکنم
گفته بودم چو بیایی غم دل با تو بگویم
چه بگویم که غم از دل برود چون تو بیایی
سعدی
من که خودم دو بیتی خیلی قشنگ زیاد شنیدم ولی اگر بخوام یکی رو انتخاب کنم این رو انتخاب میکنم
گفته بودم چو بیایی غم دل با تو بگویم
چه بگویم که غم از دل برود چون تو بیایی
سعدی
نمیتونم انتخاب کنم
اما این رو می نویسم
درد بی درمان شنیدی ؟
حال من یعنی همین!
بی تو بودن درد دارد!
می زند من را زمین…
فریدون مشیری
دو بیتی نیست، ولی دو بیت از مثنوی معنوی:
لنگ و لنگ و خفته شکل و بیادب
سوی حق میغیژ او را میطلب
دوست دارد دوست این آشفتگی
کوشش بیهوده به ز خفتگی
@Alavi1412
@ghanbarzadeh
@nafisehzare
@realTirdad
@The_Wizard_Of_Boz
@morteza.sagharichiha
@mohifalahi
@lolmol
@moalem
@Jalal_Razavi
@11141
@Tahmoores_Masoudi
@leila
میدونم شرایط خوب نیست و حالتون ممکنه بد باشه
اما حیفه افرادو از دست بدیم
یادتون نره ما هممون با همیم و از یه میهنیم یا هرچی مهمترش اینه که همه ما انسانیم خوب نیست که کسی از دستمون ناراحت بشه سرد بشه و خودشو غریبه بدونه
درست نمیگم؟ اگه درست نمیگم بگیدا
همه ی این حرف های قشنگ در جایی است که انسان معنا دارد و ما هنوز به آن مرحله نرسیده ایم!
پس با احترام ترجمه ی حرف های زیبای خارجی ها فعلا برای ما کارساز نیست و اثبات شده که همه با هم نیستیم اتفاقا!
الان یعنی منم بیگانه ام؟
سلام. @x_teddy_bear_x ممنون از دعوتت.اگر دوبیتی رو به معنی واقعی قالب دوبیتی در نظر بگیریم و نه صرفا دو بیت از یک قالب شعری دیگه و یا حتی رباعی ، من این دو بیتی زیبا از بابا طاهر رو یکی از زیباترین ها میدونم؛
شب تاریک و سنگستان و مو مست
قدح از دست مو افتاد و نشکست
نگهدارندهاش نیکو نگهداشت
وگرنه صد قدح نفتاده بشکست
من اینکارو نکردم
خیلی قشنگه
بیگانه؟ نه، منظور من چیز دیگری بود.
در واقع فکر نمی کنم این جمله که «همه از یک میهنیم و الخ» خصوصا امروزه برای ما مصداق چندانی داشته باشند وقتی بعضی صرفا منافع برایشان مهم است حتی در برابر امرِ «بودن» و اتفاقا به چالش کشیده شدن انسانیت نتیجه ی جولان همین افراد بوده و هست!
فقط اومدم بگم که کاملا موافقم با حرفی که طهمورث @Tahmoores_Masoudi گفت .
در مورد خود عنوان موضوع هم چیز خاصی برای گفتن ندارم.
البته اینم باید اضافه کنم منظورم غیرمستقیم حرفای شما نبود. @x_teddy_bear_x
به شکلی کلی در وضعیت غامضی هستیم که مناسبت و تناسب جامعه ایران با آدمیت و انسانیت ابهاماتی داره. شاید از ابتدا باید با این سوال شروع کنیم که انسان کیست؟
اما در خصوص حرفای شما، شاید بتونیم بگیم یه خانوادهایم در بطن این اجتماع پریشانحال و پریشانروز.
خانواده پادپرس!
و این خانواده میتونن که افرادش بیان و با هم اوقاتی رو حداقل به خوشی بگذرونن (خیلی از پست ها میشه در پادپرس ایجاد کرد یا جواب داد که نیازمند تخصص بصورت خاص نیست و روحیه تعامل و همکاری میخواد.)
برو کار کن مگو چیست کار چه سرمایه زندگانیست کار
من کمسواد در ادبیات، به جز دوبیتی های باباطاهر چیزی به یاد نداشتم، کمی گشتم تا کمی فهمیدم دوبیتی با رباعی فرق دارد، انتخاب بهترین هم کار آسانی نیست؛
دل شاد از دل زارش خبر نی
تن سالم زبیمارش خبر نی
نه تقصیره که این رسم قدیمه
که آزاد از گرفتارش خبر نی
عاشق اين دو بيتی هستم:
درختی كه پيوسته بارش خوری تحمل كن آنگه كه خارش خوری
میگفت دگر باره به خوابم بینی
پنداشت که بعد از او مرا خوابی هست
تیغ بران گر به دستت داد روزی روزگار
هرچه میخواهی ببر اما نبر نان کسی