ویرایش در لغت به معنای اصلاح کردن، رفو کردن و … است، هر نوشته باید از دیدگاه‌های گوناگون (محتوا، درون مایه، بیان، صحت واعتبار، دقّت، نظم و رعایت مسائل نگارشی) بازنگری شود. به مجموع این عملیات که طی آن، یک نوشته بازنگری، بررسی و اصلاح می‌شود «ویرایش» و اصطلاحاً ویراستاری می‌گویند.
ویرایش یا ویراستاری در ۳ حالت مختلف انجام می شود که شامل ویرایش فنی، ویرایش تخصصی، ویرایش زبانی-ساختاری می‌شود.
شما چه تجربه هاى شخصى و حرفه اى از ويراستارى داريد؟
زمانی که قصد چاپ کتابم رو داشتم، به ناشر تاکید کردم که دست به هیچ قسمتش نزن، نیاز به ویراستاری نداره. بنده خدا گفت یه نرم افزار هست به اسم «ویراستیار» که خیلی خوبه و اگه مشکل نگارشی از دستت در رفته باشه تصحیح می‌کنه.
اشتباه کردم و قبول کردم.
متنی که بهش داده بودم از نظر نگارشی (به دلیل وسواس بیمارگونه‌ام) کمترین ایراد نگارشی نداشت.
اما چشمتون روز بد نبینه! بعد از چاپ دیدیم که برنامه ویراستیار چنان فاجعه‌ای رقم زده که با یک نگاه سطحی، بالغ بر 400 ایراد نگارشی داخل کتاب پیدا کردیم!
این بود تجربۀ بنده از اعتماد به برنامه ویراستیار 