چند ضرب المثل میشناسی؟
میتونی ضرب المثل هایی که بلد هستی رو اینجا به اشتراک بذاری تا بعد از دانستن، احتمال استفاده از اونها افزایش پیدا کنه؟
چه ضرب المثل هایی رو برای چه موقعیت هایی مناسب میدونید؟
خودتون از ضرب المثل در صحبت هاتون استفاده میکنید؟
فکر میکنید استفاده از ضرب المثل ها چه تاثیری روی کلام شما و دید طرف مقابل نسبت به شما داره؟
من ضرب المثل های به زبان شوشتری -یکی از شهرهای خوزستان- رو خیلی دوست دارم و استفاده میکنم. اونا رو میخواین بگم؟
برای مثال:
وَرِ خَرون چه کَه وَنی چه زَعفرون
معنی: پیش خر کاه و زعفرون یکی هست
مورد استفاده: برای آدم هایی که قدر چیزی رو نمیدونن استفاده میشه
گاو نُه من شیری…
گاوی که نُه من شیر میده (مقیاس و واحد در قدیم) یهو میزنه زیر سطل و همشو میریزه …
ضرب المثل بوشهری :موهی تو دریا ،پیرزن فلفل تو هوون میکوبه.
معنی:ماهی هنوز تو دریا ،خانم فلفل میکوبه که قلیه ماهی درست کنه.
کاربرد:هنوز چیزی رو که بدست نیاوردی درباره حرف نزن یا جلو جلو کاری رو انجام نده.
خر نسده ،اوسار اسده.
معنی :هنوز خر نخریده،رفته براش افسار خریده.
کاربرد:کسانی که کار رو جلو جلو وبی فکر جلو میبرن .
البته کاربردها رو نیمدونم دقیق نوشتم یا نه اما همین طور بوده فکر کنم .
این چه خووبه
شوشتری ها میگن : خَرِ نَخِریده آخورشو نَمبَندِن!
هاااا اینم شنیدم